Mokėti suprasti tekstus užsienio kalba, perteikti juos lietuviškai yra svarbus įgūdis kiekvienam jaunam žmogui. 2026 m. vasario–kovo mėnesiais Liepijų mokyklos Šateikių skyriaus 6 klasės mokinė Gustė Geštautaitė ir 8 klasės mokinė Greta Kontrimaitė dalyvavo respublikiniame 2026 metų vertimų ir iliustracijų projekte „Tavo žvilgsnis“. Šis konkursas suteikia puikią galimybę praktiškai pritaikyti turimas gimtosios ir užsienio kalbų žinias. Moksleivės vertė tekstus iš rusų kalbos, stengėsi kuo tiksliau bei sklandžiau perteikti originalo mintį lietuviškai.
Džiugu, kad mokinių darbas buvo įvertintas. Gustė vertė tekstą ,,Renkant akmenukus…” ir buvo apdovanota diplomu. Greta vertė ir iliustravo tekstą ,,Kelionė aplink pasaulį ir ne tik”. Jos vertimas buvo įvertintas padėkos raštu, o iliustracija – diplomu. Didžiuojamės mokinių pasiekimais ir linkime joms sėkmės ateityje. Mokines projektui rengė ir konsultavo mokytojai Liudvika Švedė ir Kęstutis Dzvonkus.